Fetches windowed aggregates from GET /v1/groups/{groupId}/nodes/{nodeId}/timeseries/aggregates. options.window is required. Provide no date (current live window), date (one completed window), or startDate/endDate (paginated range — hasNext/fetchNext() cover the following pages).