Handles updating node transport (add or remove). Routes to the appropriate handler based on the operation type.
The root CDF store instance
The ID of the node to update
The transport configuration
The operation to perform: "add" (default) or "remove"
Handles updating node transport (add or remove). Routes to the appropriate handler based on the operation type.